Saturday, December 01, 2007


SLOVENSKO PREDSEDOVANJE EU 2008, Neishin koncert, 30.11.2007, Bruselj

Slovenian presidency of the EU 2008, concert of NEISHA je napis na vstopnici v angleščini (Slovensko predsedovanje EU 2008, Neishin koncert), ki nas je vabila v dvorano Ancienne Belgique v starem delu mesta, nedaleč stran od prelepe mestne palače Karla V, španskega in takrat tudi belgijskega kralja, ki je dal mestno palačo in osrednji, najlepši del današnjega Bruslja, zgraditi.

Večer je obetal prelep koncert in predstavitev Slovenije v svojem najboljšem pomenu in koncerta sem se veselila kot izgubljeni sin, ki se vrača domov po desetletjih vandranja po svetu in se pošteno potrudila, da sem prišla do dveh vstopnic, ki so bile razgrabljene pred časom in menda s tristo do petsto na waiting listi, kot zdaj zveni moderna brusljska slovenščina, vsaj vsaka tretja beseda mora biti tuja, da vas “štekajo” moderni slovenski Evropejci. Kako sem prišla do nje, pa si sploh ne upam napisati, ob premierovem intervjuju za časopis Večer včeraj.

Sedaj smo stampedo ustavili… Problem slovenskega medijskega prostora je v tem, da se je iz enopartijskega sistema potegnila neka kontinuiteta in ni nobene resne konkurence niti pri šolanju tistih, ki medije kreirajo, niti pri izdelkih samih, je v intervjuju za Večer ocenil predsednik vlade Janez Janša. "( vir STA ) in prekleto strah me je, ne zase, ampak za tistega, ki mi je vstopnice na skivaj dal, da ga ne obelodanim, izgubi delo, plačo in na vesti bom imela stampedo nad njegovo družino in otroki. Jaz in moja družina se tako ali tako nimamo česa bati, naš hišni proračun ni odvisen od slovenske države, ampak od trinajsturnega vsakodnevnega garanja moža v EP in ki mu še tako visoka funkcija ni pomagala, da bi ga slovenska politika umaknila z liste “persona non grata” in nas milostno povabila na večer, rezerviran za elito in s strani STA prikazan kot:

Številni slovenski in tuji diplomati, predstavniki institucij, novinarji in drugi udeleženci lahko ob prihodu poskusijo slovenska vina in potico, nato pa se bo predvidoma ob pol deveti uri zvečer začel koncert slovenske pevke Neishe, ki bo v Bruslju predstavila tudi svojo novo zgoščenko.

Prav nič nam tudi ni pomagalo pred tremi leti moževo lobiranje, da je svoji državi priskrbel kot prvi slovenski diplomat v Bruslju samo predsedovanje, ko si enkrat pri tej oblasti persona non grata, te zradira iz svojega zemljevida vedno, ko si jemlje zasluge za delo, ki ga sama ni opravila.

In tako sva s hčerko koncert pričakali veselo, jaz, da pozdravim svoje nekdanje prijatelje veleposlanike in njihove žene, visoke predstavnike v EU inštitucijah, da se najem duševne hrane ob odličnem koncertu in slovenski predstavitvi kulture. Bili sva tam že pol ure prej, da ja ne bi česa zamudili in sama sem bila polna pričakovanj, saj so bile tovrstne predstavitve držav pred predsedovanjem nekaj NAJBOLJŠEGA in IZJEMNEGA, kar je država predsedujoča ponudila v Bruslju. V spominu sem kot svetinjo čuvala prelepe irske plese, igranje na njihove tipične inštrumente, etno melos, italijansko in grško predsedovanje pa sta me v predstavitvi tako ali tako odnesli v posebno estetsko uživanje, posebno Italija.

In tako sem čakala prve goste tik ob vhodu, prihajali so Slovenci, zaposleni na stalnem predstavništvu s svojimi malčki, dojenčki, pa zaposleni prevajalci v EU inštitucijah, pa njihovi prijatelji, pa sodelavci in ura je bila krepko čez osem in nikjer nobenega veleposlanika, akreditiranega pri EU, niti slovenskega. Nekoliko zmedena sem odšla v dvorano in jo nekajkrat prehodila po dolgem in počez, nikjer pomembnih in visokih EU funkcionarjev, še manj ambasadorjev, niti švedskega, ki me je začuden dan prej poslušal,, kaj da bo Slovenija imela, pa on še nič ne ve…

Zgolj mladi uslužbenci, prijatelji Slovenije in Slovenci, zaposleni v Bruslju..Pa vina, kolikor hočete. Še ko je bil kričavi koncert v teku, so hodili po vino, kot da točijo zadnje vino tega planeta.

Ko je koncert in goste je pozdravila gospa Mery Tovšak, namestnica ambasadorja, mi je v trenutku postalo jasno, da diplomatskega zbora najbrž sploh niso vabili, saj bi bil škandal prve vrste, da ambasadorje nagovori nek NAMESTNIK ali v.d.

Še bolj zgrožena pa sem bila, ko se je pričel koncert dekleta, o katerem nekaj let ne želim niti slišati! Dretje in vpitje v angleščini, s posnetki svojih kratkih hlačk na velikem ekranu, namesto LEPOT SLOVENIJE in NJENE KULTURE.

Bila sem šokirana, še tako impozanten glas se me ni dotaknil, hvala lepa za VPITJE v angleščini, ki se je še moji enajstletnici zdel na nivoju prvih let OŠ in je vprašala:

“Mama, a ta punca slovensko zna??? Angleško govori zelo slabo. In ima grozen akcent.

Jaz sem bila iz minute v minuto bolj žalostna, potem besna, potem razočarana, pa saj nisem mogla verjeti, da nam je slovenska država postregla s takšno predstavitvijo.

Najraje bi začela tuliti na glas od bolečine, to ni moja domovina, ni moja, nič nimam z vami, ljudje.

Vaša kultura ni moja in vaše vpitje ni moja pesem in razbijanje po klavirju nič od tistega, kar sem pričakovala od predstavitve, ki ima pevce kot so Vlado Kreslin , ki bi dali dušo in srce predstavitvi svoje domovine.

Ne zanimajo me še tako seksi hlačke in noge, prodajni artikel so, jaz bi rada začutila melos slovenske etno glasbe in njenih plesov, njenih navad in običajev, da jih svet spozna in začuti.

Nič od tega ni bilo, nič.

Bilo je “NIČ” o slovenski državi, ki se hvali s pripravljenostjo na predsedovanje in ta koncert je bil izraz te praznosti in puhlih besed.

Čez eno uro sem odšla, pa ne le jaz, precej ljudi je odšlo po dvajsetih minutah “slovenske” velike pevke, o kateri nikoli nisem nič slišala in upam, da še dolgo ne bom. Koncert ob slovenskem predsedovanju EU je tako izzvenel v razočaranje in jezo in še bolj branje novic o VELIKEM VEČERU v Bruslju.

Ko so se druge države predstavile z najboljšim, kar imajo, večinoma v svojem jeziku, prevajalo se je vedno le najnujnejše, je Slovenija postregla pač z angleščino takšnega ali drugačnega nivoja.

Še dobro, da tujcev skoraj ni bilo, dolgoročno bi se odrekli slovenski kulturi, sodeč po koncertu.

Veliko razočaranje kot je slovenska politika zadnjih let. Identično. Treba bo pričeti pisati, tudi o tem, da mi ne bo padla nekoč na ramena krivda, nič nisi napravila za to državo, da bi bila boljša. Naj se še tako otepam, čutim, da bo treba pisati o vsem, kar vem, da Slovenci v Sloveniji dobite še drugo podobo o novicah, ki vam bodo prikazane tako, kot gospoda na oblasti zahteva.

In jaz nisem kontinuiteta komunizma, kot se kvalificira novinarje, ki so obelodanili EU nasilje oblasti, jaz sem kristjanka, ki nikoli ni bila članica NOBENE stranke, niti KPS ali KPJ, da ne bo kakšne pomote v klasifikacijah.

neikka

In še naslednja povezava za DRUGI SVET, ki se jim zahvaljujem za današnji odziv in objavo pri njih. In seveda LUCIJI !!! HVALA.

http://www.drugisvet.com/Kultura-in-umetnost/koncert_neishe.html

26 Comments:

Blogger neikka-neikko said...

Najbrž tu ni več kaj dodati.
Tak dogodek je res nekaj drugega kot "gauda za rajo evropsko in slovensko", kar je očitno bila ta predstavitev naše rodne grude in naših prednikov tradicij.

Naši predstavniki so očitno ravno prav nesposobni, da znajo zanikati lastne tradicije.

Pomoz bog,......!

5:31 PM  
Blogger neikka-neikko said...

Toliko let, predvsem zadnja tri, kjerkoli sem kaj napisala, so me linčali in diskvalificirali zaradi vsebin, ki so bile vedno verodostojne in za oblast moteče.

sem pa včeraj izvedela, da bodo evropski liberalni poslanci takoj ob pričetku SLO predsedovanja odprli vprašanje svobode medijev v EP.

naj se JJ meče na tla, so dejstva v obtoku in stampedo, ki se ga gre njegova oblast, se mu bo vrnil kot bumerang!

Le tvoja spletna stran naj steče in bova pisala tam, ne tukaj ali bo treba odpreti še en "politični" blog, hehe!!

Pa LP.

6:52 PM  
Blogger neikka-neikko said...

Da le Lizika "varno" zajoka, pa bo volja tudi za dokončevanje SS.

Mirno noč vsem skupaj!

7:20 PM  
Anonymous Anonymous said...

Z žalostjo sem prebrala ta sestavek... Ne vem, kaj naj rečem... Toliko lepega imamo in toliko bogato kulturno dediščino... Spadam v generacijo, ki ni ravno navijačica narodnozabavne glasbe, a sem prepričana, da ena Neisha, pa naj bo še tako dobra umetnica, ne more gostovati na tako prestižni prireditvi, kot bi naj bila predstavitev Slovenije pred predsedovanjem EU... Še na rokometnem derbiju zna odzveneti Avsenikova Na Golici, ki "dvigne" Slovence doma in v tujini. Z njo smo prepoznavni...
ali pa našega Prešerna, jutri bi imel rojstni dan, čeprav je ustvarjal često okajen (tako pravijo), poznajo po njegovem nežnem izrazu, ki ga je premogel v veličini ljubezni - do domovine...

Bojim se, tako sem začutila v tem zapisu, da pojem "ljubezen do domovine" izginja iz besednjaka Slovenije.

Upam in molim, da bo oblast zmogla toliko razsodnosti in "zdrave pameti", da bo znala pokazati Evropi in svetu - kdo smo in kaj smo in da prebivalci te lepe države nismo glih prodane duše - vsaj ne vsi...

Objem v dan, Lucija

7:53 AM  
Blogger Maatjazh said...

Neikka, hvala za to poročilo. Govori mi o tem, v kakšni zablodi sta slovenska kultura in njena država. A nimaš prav, ni se začelo šele s to vlado. Že desetletja raje ne razmišljam o tem, ker padem v depresijo. Od osamosvojitve naprej besed slovenska kultura vodilni politiki sploh niso uporabljali, t.i. kritiki pa so se domačim dosežkom posmehovali in v nebo dvigovali vse, kar je bilo tujega. In tu imamo zglobalizirano slovensko pevko, industrijski izdelek, ki nas predstavlja v polomljeni angleščini. Ali se res ne da nič storiti za to, da bi se narod spet zavedel samega sebe in svojega notranjega bogastva?

Kje se je to začelo? Že Cankar je pisal o sovraštvu slovenskih kulturnikov do lastne umetnosti. Globalizacija s kulturno industrializacijo samo še dokončuje proces razpadanja, ki se mora očitno ustaviti na nulti točki, kjer bo morda lahko spočet nov cikel, ko bomo spet zaznali bogastvo svoje kulturne dediščine in podprli lastno, izvirno ustvarjalnost.

In ko bodo presežene ozkoumne kvazimišljenjske omejitve, zaradi katerih z mesarico sekamo točno čez sredo našega kulturnega tkiva, namesto da bi odrobili glavo pogubnim, uničevalnim vplivom, ki jih nadse privablja naša samodrestruktivnost.

9:51 AM  
Blogger neikka-neikko said...

Draga Lucija, to je prvi prispevek v seriji, ki jih mislim pisati, ne morem več in ne smem biti tiho, ko gre za teptanje identitete lastnega naroda.

matjaž, res je, ni pričela s tem ta vlada, a ta ga radikalizira do te mere, da me boli v dno duše.
z vsem, kar si napisal, se strinjam v celoti.

tudi Drnovšek ni imel posluha za kulturo slovenske biti, spomnim se ministrice Rihtarjeve, s katero smo v Madridu v elitnem Circolo de Bellas Artes organizirali EN TEDEN tipične slovenske kulture, vin, hrane in vložili mesece v delo, da so bili Španci navdušeni in prav NIČ z angleščino in nekimi self servis pevkami in instant učinka!!!

Na to oblast pa sem besna, ko bom pisala o slovenskem jeziku v Bruslju, te bo pa kap, saj so njeni najvišji politični predstavniki napravili nemogoče, da ga naši otroci ne morejo imeti kot UČNEGA jezika in sem že dve leti tarča pljuvanj ljudi s stalnega predstavništva v Bruslju in slovenskega veleposlaništva v Belgiji, ki z ministrstvom za šolstvo žagajo temelje BOJEVNIKOM za slovenščino kot učni jezik v evropski šoli.

Slovencem v Slo se ne sanja, kakšni ničeti in "razprodanci" nas zastopajo oz. sploh ne zastopajo, le v škodo narodu in jeziku delajo.

tebi in Luciji lep dan in hvala, da sta prebrala ta dolg prispevek.

neikka

10:47 AM  
Blogger polona said...

pri srcu me boli, ko berem o vseh nemarnostih, ki si jih privošči 'naša' oblast. pravzaprav me te stvari ne presenečajo, a vendar si nekako šokiran, ko slišiš iz prve roke...
hvala za ta zapis, neikka.

12:27 PM  
Anonymous Anonymous said...

Neikka, dober večer!

Ufff, grrr, ko to berem, postanem prav jezna, še bolj razočarana. Nič nimam proti Neiši kot popevkarici (čeprav jo redko poslušam, na radiu pač), naj dela po svoje kot še mnogo njih v poplavi popevkarstva.

A ne za tak namen! In se vprašam, KDO (Min. za kulturo, poseben štab za promocijo SLO ...?) je tisti, ki se dogovarja in kdo odloči, kdo in kako bo predstavil SLO na koncertu pred njenim predsedovanjem EU (pa ne samo na tem, nasploh mislim). Po kakšnih merilih za izbiro? Itd. itd. Saj ne morem verjet! Je vse skupaj samo biznis, 'štacuna'...? Vsak od nas, 'laikov', ki nam ni vseeno, kako se predstavimo pred svetom, bi znal bolje izbrati.

Ja, marsikaj veš iz prve roke, marsikaj te zaboli, marsikaj bi bilo treba obelodaniti z velikimi črkami, da bi mi tu v domovini vedeli več. Pa bi te kdo od poklicanih slišal, bi ti kdo prisluhnil in bral tvojo kritično in konstruktivno misel? Po moje bi se to moralo znajti v časopisju. Te razumem, zakaj nameravaš odpreti še en blog, namenjen takim vprašanjem. Čeprav seveda ne moreš več ničesar popraviti za nazaj, lahko samo preprečiš za naprej. A prvi vtis je prvi vtis, škoda je že bila narejena.

Miren večer tebi in tvojim, pozdrav vanj, objem,

Al

3:59 PM  
Blogger neikka-neikko said...

Dragi Polona in Alenka, predstavitev sta pripravila Urad vlade za komuniciranje in Stalno predstavništvo v Bruslju, kar je dvojno žalostno, saj bi veleposlanik, ki spremlja tovrstne prireditve, vsaj lahko KOPIRAL IDEJE drugih držav in svoji državi ustrezno svetoval.

jeza in razočaranje...in seveda upanje, da katera od naslednjih prireditev ne bo na tako nizkem nivoju, vsaka država jih pripravi kar nekaj, a tisto začetno, otvoritveno je ponavadi najbolj odmevno!

Upajmo, da bodo januarja štartali bolje.

Objem v večer. neikka

4:40 PM  
Blogger Matevz said...

Draga Neikka,
jaz pa ravno sedaj poslušam kako full lepo se je za(je)bavala Neisha v Bruslju. No, vsaj tako izjavlja ona sama na TvSLO. Tud jaz pevko poznam le po imenu in še zdaleč ne poslušam njene muzke!
Sem pa prepričan, da bi Lojze Slak veliko boljš predstavil Slovenijo. No sicer pa, vsake oči in srce imajo svoj okus.
In ja, menda bo še prišla v Bruselj. (Samo v vednost!haha)

Lepo mi bodi!
Matevž

4:41 PM  
Blogger vvooodnarka said...

Nekka,

napravi v kar te vodi srce in, če misliš o tem pisati bom zelo vesela, če bo na tem blogu. Hudo je to, ko so pomembne stvari predane ljudem, ki nimajo izkušenj ali pa se jim ne sanja. Padlo je v roke, in te roke so pokasirale in slabo izpeljale predstavitev Slovenske kulture.

Lepo bodi srce tam zunaj :D))))) vvooodnarka !

4:49 PM  
Blogger neikka-neikko said...

matjaž, kdorkoli, le da bi bilo pristno slovensko, narodne noše, plesi, tipični inštrumenti in v njih DUŠA!!!

Te moderne pop "kričačice" so proizvod časa in družbe, ki je razosebljena in če se tega naša država ne zaveda, težko nam!

voodnarka, hvala ti za te besede, toliko stvari v državi ne funkcionira, ne uničite nam še duše, je moj krik v tem zapisu.

lepo bodita ti in matjaž.

PS Imamo pa tak dež z vetrom, da ni res!

6:22 PM  
Blogger Maatjazh said...

@ Alenka, mislim, da je za to danes odgovoren minister Simoniti. Tudi če je bila prireditev v neposredni pristojnosti drugih državnih organov, gre za t.i. kulturno promocijo Slovenije. Poskrbeti bi moral, da ti organi ne počnejo (če že MK ničesar ne počne) tega, o čemer nam je napisala Neikka.

@ Neikka, opisani proces se stopnjuje. Na steni imam obešeno grdo fotografijo Andreje Rihter, na kateri je slikana skupaj s travestitsko skupino Sestre, ki je predstavljala Slovenijo, tudi v angleščini. Več o tem ni treba pisati.
Lahko bi spet obudil dogajanja v zvezi s slovenskimi vrhunskimi umetniki, ki morajo tradicionalano že dolga desetletja, stoletja, iskati kruh in zasluženi ugled v tujini, a tudi ne bom. Saj to dobro veš. Glede vprašanja kulture ne bom branil nobene vlade, ki naj bi skrbela zanjo po osamosvojitvi, ker nimam argumentov. Rad bi le, da nekoliko pravičneje porazdelimo odgovornost med vse, ki bi lahko kaj storili, a niso storili skoraj ničesar.

lpm

6:23 PM  
Blogger Maatjazh said...

To, da niso storili skoraj ničesar, je pretirano rečeno. Popravljam: ... a so storili bistveno premalo.

6:25 PM  
Blogger neikka-neikko said...

Matjaž, mene strahotno boli dejstvo, da naša oblast, ministrstvo, ki ga omenjaš, ne zahteva, da se na seznam predstavitev države v tujini uvrstijo ljudje z znanjem in prestižem, pravi umetniki, glasbeniki, plesalci, ki bodo Slovenijo prestavili tako, kot si zasluži, ne v angleščini.

ta bi morala biti le za najnujnejše, pomožni material, ki ga obiskovalci dobijo v roke in si ga med predstavo pogledajo.

Ko je Makedonija podpisala pristopni sporazum z EU, je pel Toše Proeski arije, opere ob klavirju in njihov največji pianist in dekleta so plesala, narodne plese, da ti je dih jemalo...
In ponudili so CD-je v makedonščini...ne angleščini!!!
pa Makedonci ne ob predsedovanju, zgolj pričetku pogajanj za vstop v EU!!

In kako se izkažejo Hrvatje, zavidanja vredno, ko morajo promovirati svojo državo.
Človek se čudi, kaj se dogaja nam, Slovencem.

:))))

6:31 PM  
Anonymous punckica said...

Dost slabo tole...na vseh področjih "kažemo" res lepe dosežke blestimo pod zaplatami mask, smo pravi strokovnjaki za obračanje jezika, na koncu pa še jezni če nas kdo ogoljufa in hitro na sodišče kjer podpirajo vse vrste laži resnice pa ne podprejo.
Žal mi je za tvoj pokvarjen večer, se vse zgodi z namenom?
V tej državi se vedno manj ljudi počuti varnih..pa se sprašujejo zakaj...
razumem tvojo jezo...klub temu da sem gor napletla se marsikej drugga in kot ponavadi skrenila s poti...
je ful fajn da si tole objavila na blogu!!
LP

6:59 AM  
Anonymous VID said...

Neikka, hvala vam za ta zapis!
Tudi sam sem proti tako banalnemu predstavljanju slovenske kulture in naroda, komentarji tukaj pa zares obcudovanja vredna razmisljanja zrelih in narodno zavednih ljudi.

9:56 AM  
Blogger neikka-neikko said...

punckica, bravo za tvoje razmišljanje, pa tako mlada si!

Državo je treba predstaviti celovito, misliti na njeno kulturo, ne propagirati nekaj, kar ne čutimo ne kot svojo identiteto ne kot dostojno
predstavitev.

Sinoči sem poklepetala z nekaj udeleženci koncerta, ki so šli takoj za nami...zgroženi, kot jaz sama!!!

vid, tudi vam hvala za vaše mnenje.
Upajmo, da bo naslednja promocija države boljša.

vsem obiskovalcem bloga pa lep dan.
neikka

10:50 AM  
Anonymous Anonymous said...

neikka, hvala ti za ta komentar. Nihce bolj Slovencem ne skoduje kot si sami.

Lp, vlado.

10:41 AM  
Blogger neikka-neikko said...

Vlado, hvala tudi vam, še posebno za tako konstruktiven komentar na Drugem svetu.

pozdrav, neikka.

3:16 PM  
Blogger vvooodnarka said...

Še en poizkus (prejšnji komentar pa lahko izbrišeš) http://www.revijasrp.si/knrevsrp/pogum2003-3/odprto.htm

Lp

7:57 PM  
Blogger neikka-neikko said...

voodnarka, zelo zanimivo, zelo zanimivo!!!

Hvala ti za ta link!!!
Kot vidiš, se politiki ne bodo nikoli izmodrili, zdaj ob predsedovanju bi bila edinstvena priložnost promovirati SLOVENSKI JEZIK, kjer se da.
čelo brošure so zgolj v angleščini, neodgovorno in genoscidno do slovenščine.

Vsi narodi so tiskali informacije o sebi ob angleščini in francoščini še v svojem jeziku na PRVEM MESTU!!!

Človek bi tulil v nebo, ko bi kaj pomagalo...

objem, neikka.

10:01 AM  
Anonymous nadja said...

To, čemur si bila priča, je res hudo!
Ni kaj reči, človek ostane brez besed in kar naenkrat se zaveš, da je tale krog blogerjev oaza in vsenaokrog je puščava...
Vse, kar lahko storiš je, da to zapišeš, da bi pa to doseglo ministrova ušesa, ali vplivalo na tiste, ki izbirajo naše kulturne predstavnike, je pa bolj malo možnosti...
lp

6:45 PM  
Blogger neikka-neikko said...

Nadja, kako prav imaš!!!

Kako prav! Razen oaze blogerjev imaš VSE PROTI sebi in na kako vulgaren način se te anonimneži lotijo.

Hvala za tvoj lep vpis in lepo bodi.

neikka

9:38 AM  
Blogger vvooodnarka said...

Neikka,

Predlagam ti, da napišeš odprto pismo s problemom kulture, uporabljanja slovenskega jezika,... kar vidiš tam v tujini in te boli srce ter bode v oči. Blogerji ga bomo s podpisi podprli in ti pomagali razposlati.

Lepo te pozdravljam :D))))))))))))))

2:35 PM  
Blogger neikka-neikko said...

Voodnarka, ideja je "non plus ultra".

skratka genialna.
itak sem mislila pisati o uporabi slovenskega jezika na prvi evropski šoli Uccle, a da bi ga dala vam v podpis, pa se sploh ne bi spomnila, nikoli!!!

Bom pripravila za ministra Zvera, itak ga nameravam, naše šolske inšpektorice za slov.j. in guvernerko v svetu EU šol, s katerimi sem že leto in pol v vojni, ker se status slov.j. ne izboljšuje, ampak slabša.

HVALA ZA IDEJO, pravo Miklavževo darilo je.

objem, neikka.

6:12 PM  

Post a Comment

<< Home